קשת שחורה: ג׳יי ג׳יי מקבוי
הוצאת פנדורה
מה קורה כששני כוחות טבע מנוגדים נפגשים?
ומה יש בקשת שמושך אותי אליה כמו ילדה קטנה?
האם זהו יופיה המרהיב או שמא השכיחות בה אנחנו פוגשים אותה?
כך או אחרת לא ניתן להתכחש לעובדה שהיא נוצרת כתוצאה משבירה, ניפוץ של קרן אור.
תמיד לימדו אותי לחשוש משבירה, מהחשש שמא לא אוכל לאחות את השברים.
עם הגיל הבנתי שלעיתים השבירה היא קורח מציאותי ואין לחשוש ממנה.
להפך, לעיתים רבות אנחנו צומחים חזקים יותר מתוך משבר,
מכושלים יותר, יפים יותר.
כעת אתייחס לשם הספר,
לאוקסימורון (ניגודיות) בין שתי המילים ״קשת-שחורה״, לא יכולתי שלא להמשך לספר ולתהות למה התכוונה הסופרת?
כך התחלתי בקריאה ומייד הבנתי את משמעות השם.
מפגש אקראי בין שני כוחות טבע אדירים בעלי ניגודיות מוחלטת, מורה/תלמידה, לבן/שחורה, בוגר/צעירה, לוי/ת׳אה.
החיבור ביניהם נפלא והרבה מעבר למשיכה הפיזית והלוהטת,
המשיכה המנטלית והיכולת שלה לעמוד מולו על אף השוני ביניהם, גרמה לי להתאהב בה.
ת׳אה – דמות נשית חזקה, לוחמת.
על אף עברה המורכב היא מסרבת להכנע ולרחם על עצמה.
אני פשוט אוהבת דמויות נשיות שיודעות לשחק עם הקלפים שנתנו להן בחכמה רבה.
ופרופסור לוי?
אחחחח מה אומר לכן, אהבתי את הניגודיות בין האני המקצועי שלוי מביא לבין האני האישי, איזה גבר מושלם!
לסיכום,
זהו יופי של רומן להעביר איתו שבת נהדרת, הכתיבה נפלאה והתרגום מעולה.
#האמזונות_של_עברית
קישור לרכישה:
https://did.li/yztlC
